Bague filetée

Bague filetée : Guide complet pour choisir et utiliser votre calibre de contrôle de filetage extérieur

Qu'est-ce qu'une bague filetée ?

Une bague filetée est un calibre de contrôle dimensionnel conçu pour vérifier rapidement et objectivement la conformité d'un filetage extérieur (vis, goujon, tige filetée, arbre fileté) par rapport aux tolérances définies dans les normes internationales. Elle est le pendant complémentaire et indissociable du tampon fileté : là où le tampon contrôle les taraudages (filetages intérieurs), la bague contrôle les filetages mâles (filetages extérieurs).

Comme tous les calibres à limite, la bague filetée repose sur le principe GO / NO GO (Entre / N'Entre Pas) :

• Bague GO (Entre) : doit se visser manuellement sur toute la longueur utile du filetage à contrôler, sans effort excessif → vérifie que le filetage n'est pas trop gros (diamètre sur flancs ne dépasse pas la limite maximale de tolérance)
• Bague NO GO (N'Entre Pas) : ne doit pas pouvoir s'engager de plus de 1,5 à 2 tours complets → vérifie que le filetage n'est pas trop petit (diamètre sur flancs ne descend pas sous la limite minimale de tolérance)

Un filetage extérieur est conforme si et seulement si la bague GO se visse librement sur toute la longueur ET la bague NO GO s'arrête avant 2 tours.

La bague filetée contrôle simultanément le diamètre sur flancs, le pas et le profil du filet — trois paramètres en un seul passage. C'est ce qui la distingue d'une simple mesure au micromètre, qui ne contrôle que le diamètre extérieur sans vérifier le profil ni le pas.

Chez B METROLOGY, nous proposons une gamme complète de bagues filetées GO et NO GO — en acier trempé rectifié et rodé, avec revêtements DLC ou Diamant Graphite — couvrant les principaux profils de filetage (métrique normal, métrique fin, BSP, UNC, UNF…) dans toutes les classes de tolérance standard.

[Découvrir toute la gamme de bagues filetées B METROLOGY →]

---

La différence fondamentale entre bague filetée et tampon fileté

Ce point est essentiel pour ne pas confondre les deux instruments :

	Bague filetée	Tampon fileté
Ce qu'elle contrôle	Filetage extérieur (vis, goujon, tige)	Filetage intérieur (taraudage, écrou)
Principe	La bague se visse sur la pièce	Le tampon se visse dans la pièce
Classe de tolérance standard	6g (filetages mâles ISO)	6H (filetages femelles ISO)
Configuration	GO et NO GO séparés (deux bagues)	GO et NO GO souvent combinés (tampon double)
Usure	Plus rapide — contact sur tout le pourtour	Plus lente — contact partiel

Les bagues et tampons filetés sont complémentaires : pour valider complètement un assemblage vissé, il faut contrôler la vis avec les bagues et le taraudage avec le tampon.

---

Les différents types de bagues filetées

Bague filetée GO (Entre)

La bague filetée GO — dite "Entre" — est le calibre qui vérifie la limite maximale de tolérance du filetage extérieur. Elle doit se visser manuellement, sans forcer, sur toute la longueur du filetage à contrôler. Si elle passe, le filetage n'est pas trop gros — la montabilité avec l'assemblage correspondant est garantie.

La bague GO est généralement identifiée par une gorge de couleur verte ou un marquage neutre sur son corps moleté.

Condition de conformité : la bague GO tourne librement sur au moins 5 tours complets ou sur toute la longueur utile du filetage.

Bague filetée NO GO (N'Entre Pas / NEP)

La bague filetée NO GO — dite "N'Entre Pas" ou "NEP" — est le calibre qui vérifie la limite minimale de tolérance du filetage extérieur. Elle ne doit pas pouvoir s'engager de plus de 1,5 à 2 tours. Si elle s'arrête rapidement, le filetage n'est pas trop petit — la tenue mécanique et l'absence de jeu excessif sont garanties.

La bague NO GO est généralement identifiée par une gorge de couleur rouge ou un gravage "NEP" / "NO GO" sur son corps moleté.

Condition de conformité : la bague NO GO refuse le filetage (s'arrête en moins de 2 tours).

Une bague GO usée laisse passer des filetages hors tolérance — c'est le défaut le plus dangereux en production car il génère des non-conformités non détectées chez le client. Les signes d'usure : la bague tourne avec moins de résistance qu'à l'état neuf sur une pièce de référence, ou s'engage sur une pièce qu'une bague neuve refusait.

Bague filetée étalon (référence d'étalonnage)

La bague filetée étalon est une bague de très haute précision utilisée non pour le contrôle de production, mais pour étalonner des instruments de mesure (micromètres de filetage, appareils de mesure sur flancs…). Sa valeur certifiée est traçable aux étalons nationaux.

---

Les profils de filetage couverts

Filetage métrique normal (ISO / DIN 13)

Le filetage métrique ISO est le standard mondial des assemblages mécaniques courants. Profil triangulaire à 60°, désigné par M + diamètre (ex. : M8, M10, M12). La classe de tolérance standard pour les filetages extérieurs est 6g.

La tolérance 6g garantit un jeu fonctionnel approprié avec le taraudage 6H correspondant, permettant l'assemblage manuel sans jeu perceptible tout en assurant l'interchangeabilité des pièces à l'échelle industrielle.

Filetage métrique fin (MF)

Même profil à 60° que le métrique normal, mais avec un pas réduit pour un diamètre donné (ex. : M30 × 1,5 au lieu de M30 × 3,5 standard). Utilisé pour les assemblages soumis aux vibrations, les réglages fins et les parois minces. Désigné par M + diamètre × pas (ex. : M10 × 1,0, M12 × 1,25).

Filetage BSP — British Standard Pipe (G / Gaz Whitworth)

Profil triangulaire à 55°, standard britannique pour les raccords de tuyauterie hydraulique, pneumatique, gaz et plomberie. Désigné par G + taille en pouces (ex. : G 1/4", G 1/2", G 3/4"). Très répandu dans les industries de l'énergie, de l'hydraulique et du gaz industriel.

Filetage UNC / UNF / UNEF (Unified National)

Standards américains à profil 60° en système pouce. Encore très présents dans l'aéronautique, l'automobile nord-américaine, les équipements militaires et les machines d'origine américaine. Désignés en pouces et TPI (Threads Per Inch), ex. : 1/4"-20 UNC, 1/4"-28 UNF.

Filetage trapézoïdal (TR / ACME)

Profil trapézoïdal à 30° (TR métrique) ou 29° (ACME américain), utilisé pour la transmission de mouvement (vis d'étaux, vis-mères de tours, vérins). Les bagues filetées trapézoïdales permettent de contrôler la conformité de ces filetages spéciaux.

Filetages coniques (NPT, BSPT, R)

Les filetages coniques sont utilisés pour les raccords étanches dans les circuits hydrauliques et pneumatiques haute pression. Contrairement aux filetages cylindriques, leur étanchéité est assurée par l'interférence entre les filets à l'assemblage. Des bagues filetées coniques étagées (Min/Basic/Max) permettent leur contrôle.

---

Caractéristiques techniques des bagues filetées

Caractéristique	Options disponibles chez B METROLOGY
Profil de filetage	Métrique normal, Métrique fin, BSP, UNC, UNF, TR, NPT…
Dimension	M1 à M100 et équivalents impériaux
Pas	Standard (gros) ou fin selon profil
Classe de tolérance	4h, 5g, 6e, 6g, 6h, 7h (selon exigences)
Sens du pas	Droite / Gauche (LH)
Type	GO (Entre) / NO GO (N'Entre Pas) séparés
Matériau	Acier trempé, rectifié et rodé (~60 HRC)
Revêtement	Acier nu / DLC / Diamant Graphite (DG)
Corps	Moleté pour prise en main optimale
Marquage	Diamètre, pas, tolérance, GO/NO GO, norme gravés

---

Les revêtements de surface : DLC et Diamant Graphite

Revêtement DLC (Diamond-Like Carbon)

Le DLC est un revêtement ultra-dur (~2000-3000 HV) déposé par procédé PVD, d'une épaisseur infime (~1-2 µm) sans impact sur les cotes calibrées. Il multiplie la résistance à l'usure par 3 à 5 et réduit le coefficient de frottement, facilitant le glissement dans le filetage.

Recommandé pour : production intensive, matériaux abrasifs (inox, composites, aluminium fonderie), environnements humides ou chimiquement agressifs.

Revêtement Diamant Graphite (DG)

Le Diamant Graphite est un revêtement alternatif au DLC offrant une dureté similaire avec l'avantage de pouvoir être appliqué sur des filetages coniques — ce que le DLC ne permet pas en raison des contraintes géométriques du procédé de dépôt.

Recommandé pour : filetages coniques (NPT, BSPT, R), applications nécessitant une résistance chimique élevée.

Le chrome n'est plus proposé comme revêtement sur les bagues filetées depuis 2022 en raison des restrictions réglementaires sur le chrome hexavalent (directive RoHS/REACH). Les revêtements DLC et Diamant Graphite offrent des performances supérieures.

---

Les classes de tolérance des bagues filetées

Conformément à la norme ISO 965 et DIN 13, les bagues filetées pour filetages extérieurs sont disponibles dans les classes suivantes :

Classe	Description	Application
4h	Tolérance serrée	Assemblages haute précision, filetages d'étanchéité
6e	Tolérance intermédiaire fine	Mécanique de précision, espace réduit requis
6g	Tolérance standard	Usage général industriel — la plus répandue
6h	Sans jeu de position	Assemblages sans jeu, applications de précision
7h / 8g	Tolérance large	Grande série, matériaux plastiques ou tendres

La classe 6g est la référence universelle pour les filetages extérieurs métriques industriels. Elle forme le couple 6H/6g avec la tolérance 6H des taraudages, garantissant l'interchangeabilité des assemblages dans toute la chaîne de production mondiale.

---

Comment choisir une bague filetée ?

1. Le profil de filetage à contrôler

Identifiez le profil depuis le plan de pièce ou la spécification technique. Pour les filetages métriques : M (normal) ou MF (fin avec pas spécifié). Pour les tuyauteries : G (BSP) ou R (conique). Pour les pièces d'origine américaine : UNC ou UNF.

2. Le diamètre nominal et le pas

Relevez le diamètre et le pas directement sur le plan. Attention au métrique fin : le pas est obligatoirement spécifié car il diffère du pas standard (ex. : M12 × 1,0 ≠ M12 standard × 1,75).

3. La classe de tolérance

• 6g dans la grande majorité des cas (usage général)
• 4h pour les assemblages serrés et les filetages d'étanchéité
• 6e ou 6h pour des jeux fonctionnels spécifiques

4. GO ou NO GO ?

Les bagues filetées sont vendues séparément (GO d'un côté, NO GO de l'autre) contrairement aux tampons filetés doubles. Pour un contrôle complet et conforme aux normes (ISO 9001, IATF 16949), il faut impérativement les deux : la bague GO seule ne suffit pas à valider un filetage.

5. Le sens du pas

• Droite : standard dans la grande majorité des cas
• Gauche (LH) : filetages anti-desserrage, équipements spéciaux (signalé sur le plan par "LH" ou "G")

6. Le revêtement

• Acier nu : usage courant, contrôles réguliers à modérés, matériaux doux
• DLC : production intensive, matériaux abrasifs (inox, composites), cadences élevées
• Diamant Graphite : filetages coniques, environnements chimiquement agressifs

7. La nécessité d'un certificat d'étalonnage

Pour les secteurs ISO 9001, IATF 16949, AS9100 ou ISO 13485, les bagues filetées doivent être accompagnées d'un certificat d'étalonnage accrédité COFRAC traçable aux étalons nationaux. B METROLOGY propose cette option sur demande.

[Voir toute la gamme de bagues filetées B METROLOGY →]

---

Comment utiliser une bague filetée ?

Préparation

Nettoyage du filetage extérieur Nettoyez soigneusement le filetage de la pièce à contrôler avec un chiffon doux ou de l'air comprimé. Les copeaux, la poussière abrasive ou les résidus de fluide de coupe séché dans les filets génèrent un blocage artificiel qui peut masquer un filetage conforme.

Lubrification légère Appliquez une trace d'huile de coupe fine sur les filets de la bague ou de la pièce avant contrôle. Cela réduit le frottement, protège la bague de l'usure prématurée et améliore la sensibilité de détection.

Inspection visuelle de la bague Inspectez la bague avant utilisation. Les filets ne doivent présenter aucune trace d'écrasement, d'usure excessive ni de corrosion. Une bague endommagée doit être retirée du circuit de contrôle et vérifiée métrологiquement.

Contrôle GO / NO GO

Étape 1 — Bague GO (Entre) Vissez la bague GO manuellement, sans outil, sans couple excessif (max. 0,5 à 1 Nm). La bague GO doit s'engager et tourner librement sur toute la longueur du filetage à contrôler. Si elle bute ou résiste fortement avant d'avoir parcouru la longueur utile, le filetage est trop gros ou le profil est non conforme.

Ne jamais utiliser de clé ou d'outil pour forcer la bague GO — une bague forcée sur un filetage trop gros s'use instantanément sur ses premiers filets et génèrera ensuite des faux résultats conformes.

Étape 2 — Bague NO GO (N'Entre Pas) Vissez la bague NO GO manuellement sur le même filetage. Elle ne doit pas pouvoir s'engager de plus de 1,5 à 2 tours complets. Au-delà de 2 tours, le filetage est trop petit (diamètre sur flancs sous la limite minimale).

Lecture du résultat :

• Bague GO se visse sur toute la longueur + Bague NO GO s'arrête avant 2 tours → Filetage CONFORME ✓
• Bague GO refuse ou bute avant la fin → Filetage NON CONFORME (trop gros / hors profil) ✗
• Bague NO GO s'engage de plus de 2 tours → Filetage NON CONFORME (trop petit / filets usés) ✗

Après utilisation

Essuyez la bague avec un chiffon doux. Pour les bagues acier non revêtues, appliquez une légère couche d'huile anti-corrosion. Rangez dans l'étui de protection en identifiant clairement GO et NO GO — une confusion entre les deux est une source d'erreur de contrôle directe.

---

Fréquence d'étalonnage des bagues filetées

Les bagues filetées s'usent plus vite que les tampons filetés car leur filetage intérieur est en contact sur tout le pourtour avec le filetage mâle contrôlé, à chaque opération. Cette usure accélérée impose une vigilance particulière :

Usage	Fréquence recommandée
Atelier standard (< 100 contrôles/jour)	Vérification interne semestrielle, étalonnage externe annuel
Production intensive (> 500 contrôles/jour)	Vérification interne mensuelle, étalonnage externe semestriel
Secteurs certifiés (IATF 16949, AS9100, ISO 13485)	Étalonnage externe annuel obligatoire avec certificat COFRAC
Après choc ou chute	Vérification métrologique immédiate
À chaque doute sur un résultat	Vérification immédiate sur une pièce étalon de référence

Conseil B METROLOGY : pour les cadences de contrôle élevées, alternez entre deux jeux de bagues identiques. La rotation permet à chaque jeu de "se reposer" entre les sessions et réduit l'usure thermique accumulée. B METROLOGY propose des bagues de remplacement à l'unité pour toutes les références de la gamme.

---

Histoire des bagues filetées et calibres de filetage

XIXe siècle — Whitworth et la naissance de la standardisation

L'histoire des bagues filetées commence avec celle des filetages normalisés. Jusqu'au milieu du XIXe siècle, chaque atelier utilisait ses propres dimensions de filets, rendant tout assemblage inter-usines impossible. En 1841, l'ingénieur britannique Joseph Whitworth publie le premier système de filetage standardisé — profil à 55° avec pas normalisés — révolutionnant la mécanique industrielle. La nécessité de vérifier la conformité de ces filetages standardisés crée immédiatement le besoin de calibres à limite filetés : les premières bagues et tampons filetés de contrôle apparaissent dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Début du XXe siècle — Le système métrique ISO et la tolérance 6g

La prolifération des standards nationaux (Whitworth, Sellers américain, métriques européens) crée une Tour de Babel industrielle. Les conférences de normalisation internationale aboutissent à la définition du filetage métrique ISO à 60° comme standard universel. La norme ISO 965 — qui définit les tolérances pour les filetages métriques, dont la célèbre classe 6g pour les filetages extérieurs — s'impose comme référence mondiale. Les bagues filetées ISO 6g deviennent les instruments de contrôle incontournables de toute production industrielle mécanisée.

Milieu du XXe siècle — Acier trempé rectifié et rodage

L'introduction de l'acier trempé rectifié (~60 HRC) et surtout du rodage (lapping) comme étape de finition des filets de la bague marque une avancée décisive. Le rodage — réalisé avec un tampon mâle étalon et une pâte abrasive fine — permet d'atteindre la tolérance exacte sur le diamètre sur flancs, le paramètre le plus critique et le plus difficile à maîtriser dans la fabrication des bagues filetées. Cette étape confère aux bagues leur précision micrométrique et leur contact uniforme sur toute la surface des filets.

Aujourd'hui — DLC, Diamant Graphite et traçabilité COFRAC

Les exigences croissantes des référentiels qualité ISO 9001, IATF 16949 et AS9100 imposent la traçabilité métrologique complète de tous les calibres de contrôle. L'abandon du chrome comme revêtement (restrictions REACH depuis 2022) et l'adoption généralisée du DLC et du Diamant Graphite permettent de multiplier la durée de vie des bagues dans les productions intensives et face aux matériaux abrasifs modernes. B METROLOGY vous propose une gamme complète de bagues filetées répondant à l'ensemble de ces exigences contemporaines.

[Découvrir toute la gamme de bagues filetées B METROLOGY →]

[Contacter B METROLOGY pour un conseil sur vos calibres de filetage →]